Уæдмæ уал йæ кæсæнтæй ма ракæсæд æмæ йæ тæнтыл фæхæцæд. (Бекъойты Е. Хъуыдыты базыртыл.)
Уæдмæ дæр уал дæ тæнтыл фæхæц. (МД. 1987. 4.)
Фразеологический словарь иронского диалекта. - Цхинвал:, Полиграфическое производственное объединение РЮО, 2-е дополненное издание. . Составил Дзабиты З. Т., Редактор издания Дзиццойты Ю. А..
ЦÆНГТЫЛ ХÆЦÆГ ФÆУЫН — см. КЪУХТЫЛ ХÆЦÆГ ФÆУЫН Хуым. Искæмæн зындзинад фæндын, искæуыл зиан æрцæуын фæндын. Уды зиан иу кæуыл æрцыд, уыцы сылгоймаг иу йæхи хоста, йæ рустæ тыдта æмæ цæмæй уый ма уыдаид, уый тыххæй иу ын йæ цæнгтыл хæцыдысты … Фразеологический словарь иронского диалекта
КЪУХТЫЛ ХÆЦÆГ ФÆУЫН — см. ЦÆНГТЫЛ ХÆЦÆГ ФÆУЫН Искæуыл уæззау зиан æрцæуын фæндын. Искæуыл иу уæззау зиан куы æрцыд, уæд иу зианджын сылгоймагы цæнгтыл сылгоймæгтæ хæцыдысты, цæмæй йæ рустæ ма ныттыдтаид, йæхи ма фæхостаид … Фразеологический словарь иронского диалекта
ИРОНВÆНДАГ — Мæрдæгъдау. Ивгъуыд æнусы дыккаг æмбисы дæр ма иу мардныгæнæн бон фенæн уыд ацы æгъдау. Уый ноджы карздæр кодтой, ирæтты фылдæр хай ма хæхбæсты куы цард, уæд. Иронвæндаг кодтой мардæн йæ ныгæнæн бон саударæн, хъыггæнæн æмæ бузныджы раныхæсты… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
ХЕТÆДЖЫ УАСТЫРДЖИЙЫ КУВÆНДОН — см. Священная роща Хетага – Хуыцау, табу Дын уæд! – Хуыцау, хистæрæй, кæстæрæй, сылгоймагæй, нæлгоймагæй Дыл нæхи фæдзæхсæм æмæ нын ахъазгæнæг у. – Хуыцау, зæххыл цыдæриддæр цæуы – цинæй дæр, зианæй дæр – иууылдæр Дæуæй аразгæ сты, æмæ Дæм фылдæр … Словарь по этнографии и мифологии осетин
ЗÆРДÆЙЫ ТУГ ХЪАЗЫН — Цин кæнын, зæрдæ буц уæвын. Йæ уæлдæф – æвдадзы хос. Лæг æй æхсызгонæй фæулæфы, цыдæр уæлдай тых æфтауы адæймаджы уæнгтыл... æвзонджы туг ахъазы зæрдæйы. (Кæстæрарæх, 130.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
